汉文本《三国志演义》，罗贯中撰，中国古代四大名著之一。清初即有满译本。国家图书馆藏顺治七年满文本《三国志演义》，虽美中不足，只存有前十六卷，然仍乃国之瑰宝，是满汉文化交流的一个典范，对于研究清初满族的语言习惯及满汉文化交流史具有重要价值。